SANGUE דָם (Dam)
SANGUE דָם (Dam)! La ד apre il cammino della vita nel corpo e la ם diventa il suo contenitore pregevole e segreto. Nel דם scorre la materia vivente. Nella piccola numerazione[1] troviamo la vicinanza con la ח il cui valore è 8 ed entriamo nell’energia della VITA חַיִּים (Chayyìm). Non è assolutamente un caso che…
NASO אַף (Af)
NASO אַף (Af)![1] Una collinetta situata al centro del viso dalle infinite forme che ci permette di odorare ma non solo: l’ אַף ci permette di respirare anche se può essere sostituito a volte dalla BOCCA פֵּא (Pe).[2] Ovviamente i due organi esprimono la stessa gematria 81 e si mettono in relazione con la parola…
VITA חַיִּים (Chayyìm)
VITA חַיִּים (Chayyìm)! Due י-י interne ci suggeriscono immediatamente la presenza perenne dell’Altissimo[1] nella nostra vita che è un dono divino. Fanno loro da cornice due lettere interessanti nella loro combinazione: חֹם (Chom) ENERGIA e CALORE e מֹחַ (Mòach) CERVELLO lette al contrario. Sembra che il pensiero di Maimonide[2] venga subito espresso: la VITA חַיִּים…
POLVERE עַפַר (‘Afàr)
POLVERE עָפָר (‘Afàr)! MATERIA PRIMORDIALE, POLVERE DELLA TERRA, TERRA ASCIUTTA O FINE, CENERE che troviamo tradotta anche אֵפֶר (Èfer) e in taluni contesti anche SABBIA. Abramo usa ambedue i termini insieme quando osò contrattare col Signore per Sodoma e Gomorra, pur evidenziando la sua nullità e umiltà al Suo cospetto[1]: וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר (Veanochì (ch…
TUTTO כֹּל (Col)
TUTTO כֹּל (Col)! Anche scrittoכָּל e col significato di OGNI, OGNUNO, CIASCUNO. Questa piccola parola viene usata moltissimo nella Toràh e nel Tanach! Essa è regina nella manifestazione del TUTTO: כֹּל כָּלוּל בַּכֹּל TUTTO È INCLUSO NEL TUTTO! כֹּל Appare per la prima volta nella creazione dei primi esseri viventi sia nel mare che nel…
VIOLA סָגֹל (Sagol)
VIOLA סָגֹל (Sagol)! Il colore VIOLA si traduce סָגֹל (Sagol)! Si insegna che la vibrazione di questa colorazione è molto sottile da un punto di vista spirituale.La radice ס ג ל (Samech-Ghimel-Lamed) esprime il tema dell’ adattarsi, del possedere , di essere legati a…La parola סְגֻלָּה (segullà) deriva da questa radice e si apre nel…
IMMAGINE צֶלֶם (Tzèlem)
IMMAGINE צֶלֶם (Tzèlem)! Anche MODELLO. Arriva immediatamente il senso di una non vera realtà ma di una proiezione prepotente. Dalla lettura della nostra parola in ebraico si apre una riflessione spontanea: la sua porta è צֵל (Tzel) OMBRA![1]Non la cosa stessa ma la sua forma ideale, la sua “impronta”[2]. È anche accompagnata dalla מ che…
VERGOGNA בּוּשָׁה (Bushàh)
VERGOGNA בּוּשָׁה (Bushàh)! Inizio questa elaborazione con una riflessione originale di Hirsch: « (Il Signore) ha trasmesso ad ognuno (di noi)[1]l’IDEALE che secondo la sua parola giudicherà se stesso. La conoscenza dell’ideale è la coscienza e la sentenza del suo giudizio vincolante della coscienza è la VERGOGNA בּוּשָׁה (Bushàh)». Per questo M. Giuliani[2] afferma: «[…]…
MORALE מוּסָר (Musàr)ב
MORALE מוּסָר (Musàr)! Anche ETICA ovviamente. Questa parola ci obbliga ad affrontare diversi temi perché condivide la sua radice י ס ר con la parola יִסּוּר (Yissùr) SOFFERENZA anche tradotto סֵבֶל (Sèvel)[1] e DOLORE כְּאֵב (Cheèv)[2]: per lo più usato al plurale יִסּוּרִים (Yissurìm) SOFFERENZE e TRIBOLAZIONI. È evidente nel riflessivo לְהִתְיַסֵּר (Lehityassèr) che traduce SOFFRIRE, AMMONIRE…
RESILIENZA חֹסֶן (Chòsen)
RESILIENZA חֹסֶן (Chòsen)! Questa è la traduzione moderna che viene a sottendere כֹּחַ(Còach) FORZA, הִתְאוֹשְׁשׁוּת(Hitosheshùt) CAPACITÀ di RIPRENDERSI e saper lottare contro le avversità nonchè הִתְמוֹדְדוּת MISURARSI con la vita e vincere. Un vero VACCINO חִסּוּן(Chissùn)[1]! Artom traduce RESILIENZIA con גְּמִישׁוּת (Ghemishùt) ELASTICITÀ; in effetti la flessibilità è una qualità della forza interiore perché la…