Categoria: alef א

UNO אֶחָד (Echàd)! Questa parola non è solo una quantità numerica ma è una qualità: “Tutto è UNO  אֶחָד (Echàd)!”. וְהָיָה ה’ לְמֶלֶךְ עַל־כָּל־הָאָרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה’ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד (Vehayàh Hashèm lemelech ‘al-col-haarètz; Bayòm hahù yihyèh Hashèm echàd ushmò echàd)[1]. «E sarà Hashèm Re su tutta la terra: in quel giorno sarà Hashèm…

SFIDAאֶתְגָּר  (Etggàr)! Una parola subito esplicita perché la א  apre con la sua capacità iniziatica e come motore della sua radice ת ג ר che abita גָר (Gar) la realizzazione della ת  e quindi è in campo il miglior augurio di BUONA RIUSCITA בְּהַצְלָחָה (Behatzlachàh). Alcuni studiosi ritengono che la א  faccia parte della radice: א…

VAPORE אֵד (Ed)! La קוֹנְקוֹרְדַנְצְיָה חֲדָשָׁה (Konkordantzeyàh Chadashàh) NUOVA CONCORDANZA le dà anche il significato di NUVOLA, RUGIADA, NEBBIA ma è anche UMIDO. Troviamo solo due volte אֵד (Ed) nel Tanàch (Bibbia) in Giobbbe 36,27 nella versione “nuvole, nubi” e in Genesi 2,6. וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כָּל־פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃  (Veed ya’alèh min- haàretz; vehishkàh et-col-penè…

INDIFFERENZA אֲדִישׁוּת (Adishùt)! Anche קְרִירוּת (Kerirùt) legata al tema della FREDDEZZA oהֶעְדֵּר רְגִישוּת  (He’ddèr reghishùt) connessa all’ASSENZA di SENTIMENTI; ancora מַצָּב אִי-פְּעִילוּת כִּימִית (Matzàv i-pe’ilùt chimìt) UNO STATO DI IMMOBILITÀ (lett. non attività) CHIMICA. Queste interpretazioni non sono però le uniche possibilità di traduzione della parola INDIFFERENZA אֲדִישׁוּת (Adishùt) perché essa apre un altro versante…

PUPILLA אִישׁוֹן (Ishòn)! Luogo misterioso e vuoto che attraverso il suo nero fa entrare la luce! Una finestra dell’anima! La sua radice ש   א  י   riproduce la parola אִישׁ UOMO (Ish). Voglio ricordare che in essa c’è l’energia del FUOCO אֵש (Esh)! Alcuni commentatori trovano l’origine di questo termine, affermando che ci si riferisce all’immagine…

RESPONSABILITÀ אֲחַרָיוּת (Acharàyùt)! È molto interessante questa parola: la sua porta è אַח  (Ach) FRATELLO, FOCOLARE e se aggiungo la ר  vengo ad ottenereאַחֵר  (Achèr) (l’) ALTRO. L’אַחֲרָי (Acharày) il RESPONSABILE (Acharaì anche scritto אַחֲרַאִי) si prende cura di sé ma anche dell’altro, fuori da sé, nell’anelito esistenziale di riconoscere  l’UNITÀ  che unisce tutti. Non è…

TENDA אֹהֶל (Òhel)! Il significante sotteso di questa parola, legata alla vita nomade, è la fragilità e la temporaneità della vita umana che riesce a superare le avversità sotto la Protezione Divina. Lo dimostra la ה (He’), lettera dell’anima e della divinità fra la (Àlef ) א e la ל (Làmed) che insieme formano la…

PIETRA אֶבֶן (Éven)! Questa è una parola molto significativa: la mistica è solita interpretarla come l’unione del legame senza tempo, del continuo gioco generazionale padre-figlio אַב בֵּן (Av-ben). מְאָחֵד (Meachèd) UNISCE ha la sua stessa gematria, 53, e deriva dalla radice א ח ד la stessa di אֶחָד UNO (Echàd). PIETRE אֲבָנִים (Avanìm)! Una PIETRA…

ESTÉR אֶסְתֵּר! L’eroina della festa di Purim  פּוּרִים che è legata al  (Pur) פּוּר SORTE! Ma non solo : è Il miSTeRo della radice ס ת ר (Sàmech-Tav-Resh) che è di scena nel nome della regina ESTÉR אֶסְתֵּר. Il tema di questa radice è il NASCONDIMENTO. Il Signore nasconde “la Sua faccia”,  il Suo Nome,…

DONNA אִשָּׁה  (Ishshàh)! Il fuoco אֵשׁ diventa  אִשָּׁה con l’aggiunta della ה. Quella ה  che unita alla י dell’uomo אִישׁ (Ish) forma uno dei Nomi del Signore. La trasformazione ש del rigore in tenerezza e ricchezza spirituale della ה, portatrice di vita e di passione. Anche tanta sofferenza e responsabilità. C’è molto in questa parola dove s’incontra…