Categoria: mem מ

AZZIMA מַצָּה (Matztzàh)

AZZIMA מַצָּה (Matztzàh)! Il pane azzimo, לֶ֣חֶם עֹנִי (Lèchèm ‘òni) il PANE dell’AFFLIZIONE in ricordo della schiavitù (Deuteronomio 16,3)! Gli ebrei non vollero perdere un minuto in più in quella terra che li aveva tenuti schiavi e non ebbero il tempo di far lievitare il pane. Il pane dell’“umiltà” che rifugge dal lievito che gonfia…

Di Hora Aboav 4 Aprile 2021 Off

PIENEZZA מְלֵאוּת (Melèut)

PIENEZZA מְלֵאוּת (Melèut)! Anche מְלֹ֥א (Melò). “Tutta la terra è PIENA dalla Sua GLORIA” מְלֹ֥א כָל־הָאָ֖רֶץ כְּבוֹדוֹ (melò chol haàretz chevodò (Isaia 6, 3). Tutta la terra è piena della Sua Luce e della Sua Presenza. Hashèm è DISTINTO קָדוֹשׁ (Kadòsh) dal mondo ma lo RIEMPE מְמַלֵּא (Memallè) della Sua Maestà. Hashèm è “Trascendente e…

Di Hora Aboav 21 Febbraio 2021 Off

BAGNO RITUALE מִקְוֶה (Mikvèh)

BAGNO RITUALE מִקְוֶה (Mikvèh)! BACINO per lo più d’acqua e CONFLUENZA. La prima volta che appare questa parola nella sua più corretta definizione, è nel verso 10 del primo capitolo di Genesi, nel terzo giorno della creazione: וּלְמִקְוֵ֥ה הַמַּ֖יִם קָרָ֣א יַמִּ֑ים ….E la RACCOLTA delle acque chiamò (il Signore) MARI יַמִּים (Yammìm). (Ulemikvèh hammàyim karà…

Di Hora Aboav 7 Febbraio 2021 Off

FAMIGLIA מִשְׁפָּחָה (Mishpachàh)

FAMIGLIA מִשְׁפָּחָה (Mishpachàh)! Il suo plurale è מִשְׁפָּחוֹת (Mishpachòt). Nella sua forma costrutta troviamo un bellissimo esempio in Genesi 12,3: וְנִבְרְכוּ בְךָ כֹּל מִשְׁפְּחוֹת הָאֲדָמָה (Venivrechù vechà col mishpechòt haadamàh)! E SARANNO BENEDETTE IN TE TUTTE LE FAMIGLIE DELLA TERRA. Abramo, il primo patriarca, sentiva amore e responsabilità umana verso tutti e il Signore gli…

Di Hora Aboav 26 Dicembre 2020 Off

CANDELABRO מְנוֹרָה (Menoràh)

Il CANDELABRO מְנוֹרָה  (Menoràh) d’oro dai sette bracci ci porta subito al tempo dell’edificazione del Santuario nel deserto. Una massa plastica di un solo pezzo senza assemblaggi aggiuntivi nella coerente UNITA’ dell’energia divina. Può significare la creazione del mondo con lo שַׁבָּת  (Shabbat-Sabato) simboleggiato dal fusto mediano ma non solo. Hirsh percepisce la struttura della…

Di Hora Aboav 7 Dicembre 2020 Off

CIRCONCISIONE מִילָה (Milàh)

CIRCONCISIONE מִילָה (Milàh)! Per essere chiara, mi riferisco subito al PATTO בְּרִית della מִילָה perché in questa mitzvàh מִצְוָה ritroviamo la forza del legame di un popolo che per rispettare questo patto con Hashem, ha sofferto e affrontato il martirio durante tutta la storia dell’umanità. Infatti troviamo nel verso 11 del capitolo 17 di Genesi…

Di Hora Aboav 23 Novembre 2020 Off

CHIAVE מַפְתֵּחַ (Maftteach)

CHIAVE מַפְתֵּחַ (Maftteach)! È interessante pensare che questa parola si leghi all’ APRIRE לִפְתֹּחַ (Lifttoach) piuttosto che al CHIUDERE לִסְגֹר (Lisgor) infatti la sua radice è פ ת ח. Trovare la CHIAVE מַפְתֵּחַ (Maftteach) giusta per aprire il cuore in ogni situazione diventa sempre più arduo ma rimane la più bella sfida di sempre. Lo…

Di Hora Aboav 19 Luglio 2020 Off

MARE יָם (Yam)

MARE יָם (Yam)! È molto interessante sapere che MARE יָם (Yam-יַמִּים  Yammim MARI) condivide la stessa radice י מ ם   con יוֹם GIORNO (Yom –  Yamimיָמִים  GIORNI): TRASCORRERE il GIORNO , DIVENTARE MARE ecc.. La fluidità dell’acqua si sposa con lo scorrere del tempo e si incontrano nel desiderio dell’ORIZZONTE אֹפֶק (Ofek) che segna confini…

Di Hora Aboav 12 Giugno 2020 Off

TEMPO PRESTABILITO מוֹעֵד (Mo’ed)

TEMPO PRESTABILITO מוֹעֵד (Mo’ed)! FESTA (stabilita dalla Toràh תּוֹרָה), periodo, data, sacrificio festivo; RADUNANZA, CONVOCAZIONE, assemblea e il nome del secondo ORDINE סֵדֶר della Mishàh. Raccolta scritta di leggi orali che secondo la tradizione sono state insegnate a Mosè sul monte Sinai insieme alle leggi scritte. Troviamo questo vocabolo nel primo capitolo di בְּרֵאשִׁית Bereshit(Genesi)…

Di Hora Aboav 27 Maggio 2020 Off

DESERTO מִדְבָּר (Midbar)

DESERTO מִדְבָּר (Midbar)! מִדְבָּרוֹת DESERTI ד ב ר. Questo termine è molto complesso e si apre a diversi significanti. Il significato primario deriva da una radice aramaica che corrisponde alla radice נ ה ג che si apre al tema del GUIDARE, CONDURRE e vicino al pascolare il gregge in terre non adatte ad essere coltivate.…

Di Hora Aboav 23 Maggio 2020 Off