Categoria: ain ע

POPOLO עַם (‘Am)

POPOLO עַם (‘Am) ma anche גוֹי (Goy) nel significante più specifico di NAZIONE. וּמִ֤י כְעַמְּךָ֙ כְּיִשְׂרָאֵ֔ל גֹּ֥וי אֶחָ֖ד בָּאָ֑רֶץ (Umi che’ammechà cheIsràel goy echad baàretz?) E QUALE (POPOLO) è come il POPOLO TUO come ISRAELE, NAZIONE UNICA SULLA TERRA? (Samuele II 7,23)  Disse il Signore ad Abramo: וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ לְגֹ֣וי גָּדוֹל (Veesechà legòy gadòl Genesi 12,2)…

Di Hora Aboav 24 Settembre 2020 Off

UVA עֶנָב (‘Enàv)

UVA עֶנָב (‘Enàv)! La forma più usata è al plurale עֲנָבִים (‘Anavim). La rappresentazione grafica di un אֶשְׁכּוֹל עֲנָבִים  (Eshcòl ‘anavìm) GRAPPOLO d’UVA dona subito un’atmosfera di vita ebraica. Chi non ricorda quello trasportato a spalla dagli esploratori. “Come uva nel deserto ho amato (trovato) Israele..”  כַּֽעֲנָבִ֣ים בַּמִּדְבָּ֗ר מָצָ֙אתִי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל  (Ca’anavim bammidbar matzati Israel) –riferisce…

Di Hora Aboav 6 Settembre 2020 Off

INDIPENDENZA עַצְמָאוּת (‘Atzmaut)

INDIPENDENZA עַצְמָאוּת (‘Atzmaut)!  Anche AUTONOMIA! Il nostro primo diritto è quello di ESISTERE לְהִתקַיֵּם (Lehitkayyem –  ESISTENZA קִיוּם (Kiyum)). Tutta la vita, cerchiamo di conquistare la vera comprensione della nostra ESSENZA עַצְמוּת (‘Atzmut). Senza una completa conquista della nostra realtà mentale, spirituale e coscienziale non possiamo sentirci veramente allineati col nostro Sé e con il…

Di Hora Aboav 26 Aprile 2020 Off

AVVENIRE עָתִיד (‘atìd)

M. E. Artom sceglie questo vocabolo ebraico che in genere conosciamo come tempo FUTURO. Una porta ד che raggiunge il TEMPO עֵת (‘Et) creativo, metafisico della י. Una porta che trascenda le dimensioni del tempo e dello spazio per permetterci di essere nelle dimensioni e nelle relazioni. La sua radice è ע ת ד Preparare…

Di Hora Aboav 2 Febbraio 2020 Off

VINO יַיִן (Yayin)

E’ sconosciuta l’origine di questa parola e quindi non posso rilevarne la radice. La prima volta che appare nella Torah è nell’episodio di Noè che aveva piantato una vigna כֶּרֶם (Cherem) e che bevuto il VINO יַיִן (Yayin) si era ubriacato ש כ ר. UBRIACO שִׁכּוֹר. Sappiamo tutti che abusare di questa inebriante bevanda è…

Di Hora Aboav 20 Gennaio 2020 Off

ALBERO עֵץ (‘etz)

Anche אִילָן (Ilan): parola “poetica” ma meno usata nel quotidiano. Il 12 gennaio 2018 su face book , ho dato inizio a questo percorso di “crescere con le radici delle parole ebraiche” che oggi compie DUE ANNI. La prima raffigurazione grafica scelta fu proprio quella di un ALBERO עֵץ (‘etz) : radici שָׁרָשִׁים (Shorashim – radice שֹׁרֶש Shoresh) ben piantate a terra e…

Di Hora Aboav 17 Gennaio 2020 Off