Categoria: nun נ

TOCCO נְגִיעָה (Neghi’àh)[1]! Parola che mette in relazione; lega e dona appartenenza. Anche מַגָּע (Maggàh) più specificatamente CONTATTO ma anche il significante di PIAGA è in campo. Troviamo la radice נ ג ע in tutte le costruzioni verbali e prende diversi significati: TOCCARE, ENTRARE IN CONTATTO, GIUNGERE-ARRIVARE, ma anche COLPIRE, CONTAGIARE, AFFLIGERE, FARE DEL MALE.…

SCINTILLA נִיצוֹץ  (Nitzòtz)! “Ogni cosa nel nostro mondo è animata da una scintilla di santità.”[1] Una parola che non appare nella Toràh ed è legata alla FIORITURA פְּרִיחָה (Perichàh). נָצַץ  (Natzàtz) traduce infatti sia SCINTILLÒ che FIORÌ. וְיָנֵאץ הַשָּׁקֵד [2] Veyànetz hashakèd «E fiorirà il mandorlo». Prendo l’occasione per mantenere questa energia fluorescente e fiorescente…

VOTO נֶדֶר (Nèder)! Un GIURAMENTO שְׁבוּעָה (Shevu’àh) anche PROMESSA הַבְטָחָה (Avtachàh) che non puoi sciogliere. מוֹצָא שְֹפָתֶיךָ תִּשׁמוֹר (Motzà sefatècha tishmòr) «Ciò che esce dalle tue labbra custodisci (mantieni).»[1] Il נֶדֶר è un נֵר (Ner) CANDELA che rivela una ד concentrata sulla esecuzione di una volontà che non sempre però è veramente attuabile o molto…

FORMICA נְמָלָה (Nemalàh)! Il libro dei PROVERBI מִשְׁלֵי (Mishlè) invita il PIGRO עָצֵל (‘Atzèl) anche עַצְלָן (‘Atzlàn) ad essere simile alla נְמָלָה לֵךְ אֶל נְמָלָה עָצֵל רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם (Lech-el-nemalàh ‘atzèl, reèh derachèha[1]vachachàm – Proverbi 6,6) «Vai alla formica pigro, osserva le sue pratiche[2] e (sii, diventa) saggio». Salomone continua a parlare di questo insetto…

ESPERIENZA נִסָּיוֹן (Nissayòn)! Questa parola traduce anche PROVA. La sua radice è נ ס ה (Nun-Sàmech-He’) ed è legata a diversi significanti: VOLGERE, ELEVARE, METTERE ALLA PROVA, DARE l’avvio a una attività, ESPERIRE, sino alla sua forma riflessiva di SOFFRIRE. Ogni נִסָּיוֹן ci ricorda la presenza del divino: נ ס ה può anche essere letta…

CONSOLAZIONE נֶחָמָה (Nechamàh)! Presenza attiva nell’incontro dell’altro e nei confronti di se stesso nei momenti difficili in cui ci si prende cura dell’anima. Traduciamo  נֶחָמָה (Nechamàh) anche come REDENZIONE  גְאֻלָּה (Gheullàh) e come RESURREZIONE DEI MORTI: יוֹם הַנֶּחָמָה (Yom hannechamàh) GIORNO DELLA REDENZIONE. La sua porta (le prime due lettere)  נחaccoglie il significante di נָח…

ANIMA נֶפֶשׁ (Nèfesh)! Anche PERSONA. נֶפֶשׁ è il primo livello dell’ANIMA ed è legata al SANGUE דָם (Dam) come è scritto nella Toràh:  כִּי הַדָּם הוּא הַנָּפֶשׁ (Chi Haddàm hu hannàfesh. Deuteronomio 12,23) «Poiché il sangue è l’anima-(vita)». Se elaboro la parolaנֶפֶשׁ  (Nèfesh) e prendo la letteraפ  (Pe’-BOCCA) che rappresenta la parola e il silenzio…

GENEROSITÀ נְדִיבוּת (Nedivùt)! Rav Artom sceglie אֲדִיבוּת (Adivùt) che traduce anche CORTESIA ma tutti riconoscono il loro sinonimo più stretto in אֲצִילוּת (Atzilùt) che esprime anche NOBILTÀ. La radice di נְדִיבוּת è נ ד ב e נָדִיב (Nadìv) esprime GENEROSO, BENEFATTORE. La fecondità dell’energia femminile universale della נ trova l’apertura della ד e si amplifica nella…

ANIMA נְשָׁמָה (Neshamàh)! Ogni mattina, fra le prime e più belle preghiere di ringraziamento, si rinnova in noi la consapevolezza che la nostra ANIMA נְשָׁמָה (Neshamàh) è PURA טְהוֹרָה (Tehoràh). Come ci insegna Echà, il terzo libro delle Meghillot (Le lamentazioni 3,23): חֲדָשִׁים֙ לַבְּקָרִ֔ים רַבָּ֖ה אֱמוּנָתֶֽךָ :  (Chadashìm labekarìm rabbàh emunatècha:) “(Siamo) nuovi ogni mattino,…

SERPENTE נָחָשׁ (Nachàsh)! La prima volta che appare questa parola, è nel verso 3,1 di Genesi: וְהַנָּחָשׁ֙ הָיָ֣ה עָר֔וּם מִכֹּל֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה E IL SERPENTE ERA IL PIU’ ASTUTO DEGLI ANIMALI DI CAMPAGNA (vehannachash hayàh ‘arum miccol chayàt hassadèh). Facciamo un po’ di chiarezza su עָרוּם (‘Arum) ASTUTO,SUBDOLO, AMBIGUO, FALSO ma anche INTELLIGENTE, SAGACE e…