Categoria: nun נ

ESPERIENZA נִסָּיוֹן (Nissayòn)

ESPERIENZA נִסָּיוֹן (Nissayòn)! Questa parola traduce anche PROVA. La sua radice è נ ס ה (Nun-Sàmech-He’) ed è legata a diversi significanti: VOLGERE, ELEVARE, METTERE ALLA PROVA, DARE l’avvio a una attività, ESPERIRE, sino alla sua forma riflessiva di SOFFRIRE. Ogni נִסָּיוֹן ci ricorda la presenza del divino: נ ס ה può anche essere letta…

Di Hora Aboav 4 Dicembre 2022 Off

CONSOLAZIONE נֶחָמָה (Nechamàh)

CONSOLAZIONE נֶחָמָה (Nechamàh)! Presenza attiva nell’incontro dell’altro e nei confronti di se stesso nei momenti difficili in cui ci si prende cura dell’anima. Traduciamo  נֶחָמָה (Nechamàh) anche come REDENZIONE  גְאֻלָּה (Gheullàh) e come RESURREZIONE DEI MORTI: יוֹם הַנֶּחָמָה (Yom hannechamàh) GIORNO DELLA REDENZIONE. La sua porta (le prime due lettere)  נחaccoglie il significante di נָח…

Di Hora Aboav 19 Giugno 2022 0

ANIMA נֶפֶשׁ (Nèfesh)

ANIMA נֶפֶשׁ (Nèfesh)! Anche PERSONA. נֶפֶשׁ è il primo livello dell’ANIMA ed è legata al SANGUE דָם (Dam) come è scritto nella Toràh:  כִּי הַדָּם הוּא הַנָּפֶשׁ (Chi Haddàm hu hannàfesh. Deuteronomio 12,23) «Poiché il sangue è l’anima-(vita)». Se elaboro la parolaנֶפֶשׁ  (Nèfesh) e prendo la letteraפ  (Pe’-BOCCA) che rappresenta la parola e il silenzio…

Di Hora Aboav 9 Maggio 2022 Off

GENEROSITÀ נְדִיבוּת (Nedivùt)

GENEROSITÀ נְדִיבוּת (Nedivùt)! Rav Artom sceglie אֲדִיבוּת (Adivùt) che traduce anche CORTESIA ma tutti riconoscono il loro sinonimo più stretto in אֲצִילוּת (Atzilùt) che esprime anche NOBILTÀ. La radice di נְדִיבוּת è נ ד ב e נָדִיב (Nadìv) esprime GENEROSO, BENEFATTORE. La fecondità dell’energia femminile universale della נ trova l’apertura della ד e si amplifica nella…

Di Hora Aboav 26 Agosto 2021 Off

ANIMA נְשָׁמָה (Neshamàh)

ANIMA נְשָׁמָה (Neshamàh)! Ogni mattina, fra le prime e più belle preghiere di ringraziamento, si rinnova in noi la consapevolezza che la nostra ANIMA נְשָׁמָה (Neshamàh) è PURA טְהוֹרָה (Tehoràh). Come ci insegna Echà, il terzo libro delle Meghillot (Le lamentazioni 3,23): חֲדָשִׁים֙ לַבְּקָרִ֔ים רַבָּ֖ה אֱמוּנָתֶֽךָ :  (Chadashìm labekarìm rabbàh emunatècha:) “(Siamo) nuovi ogni mattino,…

Di Hora Aboav 18 Agosto 2021 Off

SERPENTE נָחָשׁ (Nachàsh)

SERPENTE נָחָשׁ (Nachàsh)! La prima volta che appare questa parola, è nel verso 3,1 di Genesi: וְהַנָּחָשׁ֙ הָיָ֣ה עָר֔וּם מִכֹּל֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה E IL SERPENTE ERA IL PIU’ ASTUTO DEGLI ANIMALI DI CAMPAGNA (vehannachash hayàh ‘arum miccol chayàt hassadèh). Facciamo un po’ di chiarezza su עָרוּם (‘Arum) ASTUTO,SUBDOLO, AMBIGUO, FALSO ma anche INTELLIGENTE, SAGACE e…

Di Hora Aboav 20 Ottobre 2020 Off

MIRACOLO נֵס (Nes)

MIRACOLO נֵס (Nes) ! Parola immensa nelle sue 2 uniche lettere. La     נ, la lettera del nascosto, di ciò che si cela allo sguardo del perpetuo fluire. Rabbì Akiva insegna che con questa lettera fu creata l’anima delle creature. Essa rappresenta l’emanazione della vita universale che raggiunge tutta l’umanità. Qui si accompagna al sostegno della…

Di Hora Aboav 2 Giugno 2020 Off

AQUILA נֶשֶׁר (Nesher)

AQUILA נֶשֶׁר (Nèsher)! «E vi ho sollevato sulle ali delle AQUILE e vi ho portato (fatto venire) a Me».     וָֽאֶשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ עַל־כַּנְפֵ֣י נְשָׁרִ֔ים וָֽאָבִ֥א אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽי (…VaEssà etchèm (ch gutturale) ‘al canfè nesharìm vaavì etchèm Elay: Shemot-Esodo 19,4). L’AQUILA נֶשֶׁר (Nesher) 550 è in stretta correlazione con l’espressione כַּנְפֵי הַשְְׁכִינָה Le ali della Shechinàh (La…

Di Hora Aboav 14 Maggio 2020 Off