Categoria: ghimel ג

REDENZIONE גְּאֻלָּה (Gheullàh)! Anche LIBERAZIONE. Questa parola si muove nel significante della SALVEZZA e per questo Artom traduce גְּאֻלָּה (Gheullàh) anche יְשׁוּעָה (Yeshu’àh). Le parole di Mosè al popolo in Esodo 14,13 lo confermano attraverso la traduzione di Kushner con LIBERAZIONE e non SALVEZZA: אַל־תִּירָאוּ הִתְיַצְבוּ וּרְאוּ אֶת־יְשׁוּעַת ה’ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה לָכֶם הַיּוֹם (Al-tiraù hiteyatzvù ureù…

GHÌMEL ג! La terza lettera dell’alfabeto ebraico è la ג (Ghìmel) גִימֶל ,un ponte che unisce due spazi, il cui valore è 3. Essa segue la lettera ב (Bet) che simbolizza l’archetipo di ogni dimora בַּיִת (Bàyit) per portare la forza primordiale fuori dall’utero materno e lontano dall’ ambiente domestico. Essa permette l’accesso alla dimensione…

RUOTA גַלגַל (Galgàl). È interessante elaborare la struttura di questa parola: è formata dalla ripetizione della parola ONDA (Gal) גַל.  È il risultato di un’onda completa: l’onda superiore con l’onda inferiore che formano uno pseudo cerchio. Vi sono in campo due lettere: la Ghìmel ג e la Làmed ל con un compito similare e con un valore…

GEMATRIA גִימַטְרִיָּה  (Ghìmatriyyàh – gematria (gramma-metria)) o (גִמַּטְרִיָּה –Ghimmatriyyàh)! É un metodo di esegesi che opera su un sistema combinatorio che misura le lettere dell’alfabeto ebraico nella stessa maniera della geo-metria. Ogni lettera di una parola viene numerata: la א 1 la ב 2 ecc.  Parole di identico valore semantico-energetico hanno una stretta relazione. Per…

CORPO גוּף (Guf)! Il nostro corpo è il libro della nostra esistenza. Essere collegati al nostro ”Tempio”, mostra la via corretta per conquistare la padronanza di noi stessi. Come potremmo percepire, esperire e agire in questo mondo? Come potremmo realizzare le mitzvòt מִצְווֹת PRECETTI senza un corpo curato e sano? Il CORPO גוּף (Guf) è…

PIOGGIA גֶּשֶׁם (Ghèshem)! Una parola originale perché ci si aspetta un tema completamente “bagnato” ed invece troviamo addirittura come altro significato MATERIA e CORPO.  MATERIALITÀ גַּשְׁמִיּוּת (Gashmiyyùt) infatti condivide la sua radice: ג ש ם . È ovvio che esprima anche lo SCENDERE della PIOGGIA ma manifesta REALIZZARE, REALIZZARSI ed ESEGUIRE. La PIOGGIA גֶּשֶׁם (Ghèshem)…

NOSTALGIA גַעגוּעִים (Ga’gu’ìm)! Si usa per lo più al plurale questa parola che ricorda i tempi andati e non si trova nei testi sacri. Una parola che nasce col sinonimo più vicino di PASSIONE, DESIDERIO תְּשׁוּקָה  (Teshukàh ש ק ק) ma anche di ASPIRAZIONEכְּמִיהָה   (Chemihàh). Oggi è il tempo di AVERE NOSTALGIA לְהִתְגַעגֵעַ (Lehitga’ghè’a) di…

ORGOGLIO גַּאֲוָה (Gaavàh)!  La sua radice ג א ה (anche ג א י ) appare rare volte nella Toràh e viene usata solo per manifestare la Maestà e l’Eccellenza di Hashem o dell’aiuto offerto a Israele tramite questa Magnificenza. Famosa la ripetizione di questa radice in una rara forma rafforzativa, nella Cantica di Mosè e…