Mese: Novembre 2022

SOLUZIONE פִּתְרוֹן (Pitròn)

SOLUZIONE פִּתְרוֹן (Pitròn)! Plurale פִּתְרוֹנִים (Pitronìm) ma anche פִּתְרוֹנוֹת (Pitronòt). Questa radice פ ת ר (Interpretare, risolvere) abbonda nei racconti di Giuseppe יוֹסֵף , “l’Interprete dei sogni”. L’espressione più significativa e vera che afferma ai suoi compagni di prigionia, il coppiere e il panettiere, possiamo leggerla nel verso 8 del capitolo 40 di (Genesi)  …

Di Hora Aboav 28 Novembre 2022 Off

AZIONE פְּעֻלָּה (Pe’ullàh)

AZIONE פְּעֻלָּה (Pe’ullàh)! La fase finale di ogni atto creativo: la realizzazione, la messa in ATTO   פֹעַל (Po’al), il FARE לַעֲשוֹת (La’asot)! Questa descrizione obbliga a vedere dei risultati tangibili ma se io volessi porre l’attenzione su un moto interno che dona percezioni vibratorie, desiderose di agire  לִפְעֹל (Lif’ol) dentro di me? O se prego…

Di Hora Aboav 28 Novembre 2022 Off

USCITA יְצִיאָה (Yetziàh)

USCITA יְצִיאָה (Yetziàh)! La sua radice è י צ א (Yod-Tzàdi- Àlef) anche se a volte la י scompare. Il tema dell’USCIRE לָצֵאת (Latzet) si accompagna anche ad allontanarsi, abbandonare, pubblicare ed altri. La parola יְצִיאָה può essere usata per la NASCITA יְצִיאָה לָעוֹלָם (Yetziàh la’olàm) lett. USCITA AL MONDO come sinonimo di (Ledàh) לֵידָה…

Di Hora Aboav 28 Novembre 2022 Off

ACQUA מַיִם (Acque Màyim)

ACQUA מַיִם (Acque Màyim)! L’acqua ricorda! È la memoria della LUCE אוֹר di Dio che si manifesta sul piano fisico, come insegnano i nostri mistici, e permette di conoscere, essendo un archivio fin dal primo giorno della creazione quando appare in Genesi 1,2. וְר֣וּחַ אֱלֹקִים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃….. (…veRùach Elokìm merachèfet (ch gutturale) ‘al-penè hammàyim.)…

Di Hora Aboav 28 Novembre 2022 Off

RIPARAZIONE תִּקּוּן (Tikkùn)

RIPARAZIONE תִּקּוּן (Tikkùn)! Un’aspirazione quotidiana di rendere la nostra vita perfettibile. È molto interessante scoprire il legame profondo tra TIKKÙN תִּקּוּן e נִתּוּק  (Nittùk). תִּקּוּן  (Tikkùn) significa CORREZIONE, RIPARAZIONE, RESTAURAZIONE e PERFEZIONE. נִתּוּק  (Nittùk) si traduce con INTERRUZIONE e DISTACCO. Stesse lettere e un significato così diverso! Stesso valore energetico-semantico 556. Il תִּקּוּן  (Tikkùn) include…

Di Hora Aboav 28 Novembre 2022 Off

SALVEZZA יְשׁוּעָה (Yeshu’àh)

SALVEZZA יְשׁוּעָה (Yeshu’àh)! La פָּרָשָׁה (Parashà-brano della Torà) di Noè (Nòach) נֹחַ è il simbolo della SALVEZZA יְשׁוּעָה . Tutti noi confidiamo sul (Berìt) בְּרִית PATTO- promessa eterna fatta da Dio a Noè. Questa parola così imponente mi porta subito ad entrare nel suo valore numerico che è 391. Questo è lo stesso peso semantico dell’espressione…

Di Hora Aboav 24 Novembre 2022 Off

GALLO שֶֹכְוִי (Sechvì)

GALLO שֶֹכְוִי (Sechvì)! Il vocabolo più conosciuto per tradurre GALLO è תַּרנֶגוֹל (Tarnegòl) ma desidero soffermarmi su שֶֹכְוִי (Sechvì) perché è questo il  vocabolo che si usa nella seconda delle בִּרְכוֹת הַשַּׁחַר (Birchòt hashshàchar) BENEDIZIONI MATTUTINE: Benedetto Tu Hashèm, nostro Dio Re del mondo che dà al GALLO שֶֹכְוִי (Sechvì) l’intelligenza per distinguere il giorno dalla…

Di Hora Aboav 22 Novembre 2022 Off

PAZIENZA סַבְלָנוּת (Savlanùt)

PAZIENZA סַבְלָנוּת (Savlanùt)! Una virtù rara se è veramente in campo, altrimenti diventa סוֹבְלָנוּת  (Sovlanùt) SOPPORTAZIONE! La differenza di scrittura è davvero minima ma lo stato d’animo che viene espresso è assolutamente differente e a volte, quando ci diventa noto, è già tardi per uscirne. PAZIENZA סַבְלָנוּת  richiede una grande consapevolezza dell’esserci col cuore. La radice…

Di Hora Aboav 17 Novembre 2022 Off

RESPONSABILITÀ אֲחַרָיוּת (Acharàyùt)

RESPONSABILITÀ אֲחַרָיוּת (Acharàyùt)! È molto interessante questa parola: la sua porta è אַח  (Ach) FRATELLO, FOCOLARE e se aggiungo la ר  vengo ad ottenereאַחֵר  (Achèr) (l’) ALTRO. L’אַחֲרָי (Acharày) il RESPONSABILE (Acharaì anche scritto אַחֲרַאִי) si prende cura di sé ma anche dell’altro, fuori da sé, nell’anelito esistenziale di riconoscere  l’UNITÀ  che unisce tutti. Non è…

Di Hora Aboav 11 Novembre 2022 Off

PERDONO סְלִיחָה (Selichàh)

PERDONO סְלִיחָה  (Selichàh)! Nel mese di Elul inizia il tempo delle סְלִיחוֹת (Selichòt)! È il tempo di preparazione alle feste solenni attraverso la richiesta di ricevere il PERDONO סְלִיחָה  (Selichàh). Questa parola viene tradotta anche per chiedere SCUSA. Il sinonimo di PERDONO סְלִיחָה  (Selichàh) è מְחִילָה  (Mechilàh).  PERDONARE con questa radice לִמְחֹל  (Limchòl מ ח…

Di Hora Aboav 11 Novembre 2022 Off