SPERANZA תִּקְוָה (Tikvàh)
SPERANZA תִּקְוָה (Tikvàh)! La sua radice è ק ו ה (Kof-Vav-He’) che esprime SPERARE ma anche RADUNARE e RACCOGLIERSI. La prima volta la troviamo nel terzo giorno della creazione quando Dio spronò le acque a raccogliersi in un solo luogo: וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹקִים יִקָּו֨וּ הַמַּ֜יִם מִתַּ֤חַת הַשָּׁמַ֙יִם֙ אֶל־מָקֹ֣ום אֶחָ֔ד….. ( Vayòmer Elokìm:Yikkavù hammàim mittàchat hashshamàyim el-…
MEDITAZIONE מֶדִיטַציָה (Medìtatzia)
MEDITAZIONE מֶדִיטַציָה (Medìtatzia)! Questa volta scelgo il termine più vicino alla nostra lingua per tradurre una parola che ha molti sinonimi . È mio desiderio elaborarli uno ad uno. L’Accademia della Lingua ebraica traduce MEDITAZIONE בּוֹנְנוּת (Bonenùt). La sua radice è la stessa di בִּינָה (Binàh) INTELLIGENZA, COMPRENSIONE, SAGGEZZA, INTELLETTO, CAPACITA’ di intendere una cosa…
EBRAICO עִבְרִית (Ivrit)
EBRAICO עִבְרִית (‘Ivrìt)! La radice legata alla prima denominazione di EBREO עִבְרִי (‘Ivrì) è ע ב ר (‘Ain-Bet-Resh). Essa introduce il tema dell’ATTRAVERSAMENTO e del PASSARE. עָבָר (‘Avàr) PASSATO. La parola ebreo עִבְרִי (‘Ivrì) non risale al nome di Abramo אַבְרָהָם (Avrahàm) come molti pensano ma è legata alla funzione di Abramo come “traghettatore” dell’umanità…
TORÁH תּוֹרָה PENTATEUCO
TORÁH תּוֹרָה PENTATEUCO! Questa parola ha suscitato l’attenzione di commentatori di tutti i tempi. È stata tradotta come INSEGNAMENTO e FONDAMENTO dalla radice י ר ה (Yod-Resh-He’) ma si esplica anche con la radice del CONCEPIMENTO ה ר ה (He’-Resh-He’); o ancora con ulteriori significanti: LEGGE, LUCE, FONTE e altri. Il suo valore gematrico è…
SOFFERENZA סֵבֶל (Sèvel)
SOFFERENZA סֵבֶל (Sèvel)! Non poteva mancare la ס (Sàmech)! Essa dà l’avvio a questa parola, aprendoci subito il cuore alla speranza che Hashèm è sempre Presente col Suo sostegno e appoggio alla ricerca di una ב (Bet- בַּיִת casa) accogliente nel momento del dolore. Essa ci permette di prendere contatto con la nostra interiorità e…
ARTISTA אָמָּן (Ommàn אֳמָּן)
ARTISTA אָמָּן (Ommàn אֳמָּן)! La mistica insegna che il dito dell’artista tocca sempre il trono di Hashèm! Queste tre lettere riconoscono appieno la sua radice א מ ן. La Àlef א è il simbolo dell’UNITÀ e rappresenta l’UNICITÀ di DIO. È il silenzio da ascoltare dentro di noi infatti la sua forma ci riporta alla…
CHALLÀH חַלָּה (Pane, pagnotta)
CHALLÀH חַלָּה (Pane, pagnotta)! Un pane intrecciato che ricorda nell’espressione delle sue lettere anche il senso dell’accadere e della realizzazione esistenziale: חָלָה ACCADDE (חול). Questo pane sabbatico rappresenta in primis l’offerta di una certa quantità dell’impasto di farina dovuta ai Cohanim, comandata dalla Torà: רֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם חַלָּ֖ה תָּּרִ֣ימוּ תְּרוּמָ֑ה (Reshìt ‘arisotechèm (suono gutturale) CHALLÀH tarìmu…
SARA שָֹרָה (Saràh)
SARA שָֹרָה (Saràh)! La prima MADRE אֵם (Em) di Israele! La bellezza unita all’umiltà. La radice ש ר ה (Sin-Resh-He’) ci inoltra nel tema del LOTTARE, COMBATTERE e dell’AVERE POTERE SU… Sara, figlia di Haràn e sorella di Milcàh diventa moglie di Abramo nel verso 29 del capitolo 11 di Genesi dove appare col suo…
AMORE אַהֲבָה (Ahavàh)
AMORE אַהֲבָה (Ahavàh)! Una parola di grande potenza che vale 13 ed ha lo stesso valore semantico-energetico di אֶחָד (Echàd) 1 UNO. Insieme, queste due parole, come già ricordato, valgono 26: il valore gematrico del TETRAGRAMMA, il nome impronunciabile del Signore: IL NOME che manifesta la faccia misericordiosa del divino. AMORE אַהֲבָה e א ה…
MORTE מָוֶת (Màvet)
MORTE מָוֶת (Màvet)! MORTO מֵת (Met) si scrive con le stesse lettere di תָּם (Tam) INTEGRO, COMPLETO e תֹּם (Tom) RETTITUDINE e ONESTÀ. La sua radice è מ ו ת (Mem, Vav, Tav): MORIRE לָמוּת (Lamùt). Laמ , pura forza di rigenerazione e rinascita, manifesta la sua potenza di purificazione ed esprime la sua dimensione…