SAGOMA תַּבְנִית (Tavnìt).
SAGOMA תַּבְנִית (Tavnìt)![1] In ebraico moderno è molto usata la traduzione MODELLO, FORMAT ma si può anche trovare IMMAGINE e FIGURA nonchè PROGETTO, PIANO. La sua radice è ב נ ה, לִבְנוֹת (Livnòt) COSTRUIRE, SAGOMARE, FORGIARE, PLASMARE, EDIFICARE. Nella ‘costruzione’ della donna questo verbo s’impone come parola centrale: וַיִּבֶן ה’ אֱלֹקִים ׀ אֶֽת־הַצֵּלָע אֲשֶׁר־לָקַח מִן־הָאָדָם…
TUTTO כֹּל (Col)
TUTTO כֹּל (Col)! Anche scrittoכָּל e col significato di OGNI, OGNUNO, CIASCUNO. Questa piccola parola viene usata moltissimo nella Toràh e nel Tanach! Essa è regina nella manifestazione del TUTTO: כֹּל כָּלוּל בַּכֹּל TUTTO È INCLUSO NEL TUTTO! כֹּל Appare per la prima volta nella creazione dei primi esseri viventi sia nel mare che nel…
VIOLA סָגֹל (Sagol)
VIOLA סָגֹל (Sagol)! Il colore VIOLA si traduce סָגֹל (Sagol)! Si insegna che la vibrazione di questa colorazione è molto sottile da un punto di vista spirituale.La radice ס ג ל (Samech-Ghimel-Lamed) esprime il tema dell’ adattarsi, del possedere , di essere legati a…La parola סְגֻלָּה (segullà) deriva da questa radice e si apre nel…
RESILIENZA חֹסֶן (Chòsen)
RESILIENZA חֹסֶן (Chòsen)! Questa è la traduzione moderna che viene a sottendere כֹּחַ(Còach) FORZA, הִתְאוֹשְׁשׁוּת(Hitosheshùt) CAPACITÀ di RIPRENDERSI e saper lottare contro le avversità nonchè הִתְמוֹדְדוּת MISURARSI con la vita e vincere. Un vero VACCINO חִסּוּן(Chissùn)[1]! Artom traduce RESILIENZIA con גְּמִישׁוּת (Ghemishùt) ELASTICITÀ; in effetti la flessibilità è una qualità della forza interiore perché la…