SETTIMANA שָׁבוּעַ (Shavùa’)

SETTIMANA שָׁבוּעַ (Shavùa’)! Il suo plurale è שָבוּעוֹת SHAVU’ÒT anche se è maschile e dovrebbe terminare per ים  (Im). La sua radice è la stessa del numero SETTE:שֶׁבַע  (shèva’) per accompagnare i nomi al femminile o per contare e שִׁבְעָה  (Shiv’àh) accanto ai nomi maschili. È evidente nel passo della Toràh dove si decreta la festa di SHAVUÒT שָׁבוּעוֹת, una delle tre feste liete[1]e una delle tre voltein cui si saliva al Santuario al servizio del Signore.

שִׁבְעָ֥ה שָׁבֻעֹ֖ת תִּסְפָּר

(Shiv’àh shavuòt tispòr![2])

«Sette settimane conterai!»

Da Pesach a Shavuot ci sono proprio sette settimane. Il dono della Torà viene accompagnata dall’energia della PROMESSA שְׁבוּעָה (Shevu’àh) e della שֹבַע SAZIETÀ, ABBONDANZA (Sòva’).

 (Shèva’)שֶׁבַע  SETTE e שָֹבֵעַ SAZIO (Savèa’) come vedete si scrivono con le stesse lettere anche se la שׁ cambia suono.

Colgo questa occasione per ricordare la parola SETTIMO (Shevi’ì) שְׁבִיעִי.

---

[1] Le tre feste liete sono Pèsach, Shavuòt e Succòt.

[2] Deuteronomio 16, 9.