RITORNO תְּשׁוּבָה (Teshuvàh)

RITORNO תְּשׁוּבָה (Teshuvàh)! Una delle parole più profonde, nonché fonte di grande ricerca e benedizione, è la parola תְּשׁוּבָה che significa RISPOSTA, PENTIMENTO ma anche, appunto, RITORNO.

ש ו ב è la sua radice: TORNARE.

Di quale תְּשׁוּבָה stiamo parlando? Del ritorno dell’uomo a Dio.

E allora תָּשׁוּב ה’ (Tashùv He’) Tornerà la ה! Tornerà la Presenza dell’Altissimo.

Essa non può essere disgiunta dalla parola חַיִּים (Chayyìm) che è un pluralia tantum VITA-VITE.

Della stessa radice è VIVO חַי (Chày), ma anche VIVENTE dalla radice    ח י ה.

 לְחַיִּים(Lechàyyìm) ALLA VITA! Questo è il brindisi che risuona in ogni festività ebraica.

La Toràh insegna:

וּבָחַרְתָּ בחיים

(Uvachrttà bachayyìm)                                                               

«….SCEGLI LA VITA!»