CAMMINO ְדֶרֶך (Dèrech)
CAMMINO ְדֶרֶך (Dèrech)! VIA, STRADA, PASSAGGIO, MODALITÀ di PROCEDERE. Evidenzio subito la sua radice ד ר ך il cui tema primario è calpestare con i piedi (Lidròch) לִדְרֹךְ, lasciando orme evidenti se penso alla nostra esistenza. ד ר ך esprime nella sua forma fattiva לְהַדְרִיךְ (Lehadrìch) MOSTRARE IL CAMMINO ad altri. Nel termine מַדְרִיךְ (Madrìch)…
OSPITE אוֹרֵחַ (Orèach)
OSPITE אוֹרֵחַ (Orèach)! Siamo tutti noi OSPITI אוֹרְחִים (Orchìm ch gutturale) in questo meraviglioso mondo, creato per noi dall’Eterno che ci ha accolto nel nostro PERCORSO DI VITA אֹרַח חַיִּים (Òrach chayyìm) con AMORE INTERO (Completo) בְּאַהֲבָה שְׁלֵמָה (Beahavàh shelemàh)! OSPITE אוֹרֵחַ (Orèach) e STRADA, VIA אֹרַח (Òrach) derivano da א ר ח la stessa…
POVERTÀ עֹנִי (‘Ònì anche עֳנִי)
POVERTÀ עֹנִי (‘Ònì anche עֳנִי)! Rav Dante Lattes ha dedicato un capitolo intero sul concetto di povertà, seguirò le sue orme. In ebraico POVERO viene espresso con molti vocaboli: עָנִי (‘Anì) è il più usato e deriva dalla radice di עֹנִי ע נ ה/ ע נ י ; facciamo attenzione che per l’assonanza molto vicina…
MEDICINA רְפוּאָה (Refuàh)
MEDICINA רְפוּאָה (Refuàh)! Il suo sinonimo più comune è תְּרוּפָה (Terufàh) e רְפוּאָה è anche tradotta con GUARIGIONE. La radice in campo di questi termini è ר פ א (Resh-Pe’- Àlef). La sua energia riempie l’ottava benedizione della preghiera dell’’Amidàh nella quale si richiede al Signore la guarigione: GUARISCICI רְפָאֵנוּ (Refaènu) ‘ה (Hashèm) E SAREMO…
DIALOGO דּוּ-שִֹיחַ (Du- sìach)
DIALOGO דּוּ-שִֹיחַ (Du- sìach)! שִֹיחַ (Sìach) CONVERSAZIONE! Il senso del convergere tout court! Questa breve parola nasce in ebraico primariamente come ARBUSTO, cespuglio; appare per la prima volta in Genesi 2,5 וְכֹ֣ל ׀ שִׂ֣יחַ הַשָּׂדֶ֗ה טֶ֚רֶם יִֽהְיֶ֣ה (Vechòl sìach hassadè tèrem Yihyèh…) « E ogni arbusto del campo ancora non c’era (non era comparso)» in…
SCELTA בְּחִירָה (Bechìràh)
SCELTA בְּחִירָה (Bechìràh)! La sua radice è ב ח ר (ch gutturale). Una parola per assonanza molto simile a בְּכוֹרָה (Bechoràh) PRIMOGENITURA anche se troviamo la כ al posto della ח, sicuramente il significante sotteso è qualcosa di “SCELTO” מֻבְחָר (Muvchàr) da parte del Signore. SCEGLIERE לִבְחֹר (Livchòr) infatti ci porta nel tema della הַעְדָּפָה…
HAFTARÀH הַפְטָרָה
HAFTARÀH הַפְטָרָה! Lettura di un passo profetico che viene letto dal (Maftìr) מַפְטִיר dopo la lettura della פָּרָשָׁה SEZIONE della Toràh nei giorni di Shabbàt, Kippùr e nelle ricorrenze festive nella funzione mattutina (Profeta נָבִיא (Navì) – Profeti נְבִיאִים (Neviìm).Vi sono in genere molti punti di contatto fra la פָּרָשָׁה e l’ הַפְטָרָה (Hataràh) sia…
DOVE SEI? אַיֶכָּה (Ayèccah)
DOVE SEI? אַיֶכָּה (Ayèccah)! Forma arcaica di אַיֵּךָּ (Ayyècca) che deriva da אַיֵּה (Ayyèh – DOVE?) con il suffisso ךָ che sostiene il TU: TUO, TE. Dove אֵיפֹה (Efòh?), הֵיכָן (Hechàn?); בְּאֵיזֶה מָקוֹם (Beèzeh makòm?) In quale luogo? sono dei sinonimi. Una domanda che ci richiama alla riflessione quotidiana dell’esserci e del come esserci. Una…
GIOIA שִֹמְחָה (Simchàh)
GIOIA שִֹמְחָה (Simchàh)! Questa è una delle qualità più caratteristiche dell’anima che non ci abbandona mai. È la nostra compagna di viaggio anche quando tutto sembra essere sfocato e perdiamo la rotta. Dentro di noi tutto è pervaso di luce e GIOIA שִֹמְחָה (Simchàh). La sua radice è ש מ ח (Sin-Mem-Chet), le stesse lettere…
PENTIMENTO תְּשׁוּבָה (Teshuvàh)
TESHUVÀH תְּשׁוּבָה ! I giorni, tra Rosh-Hashanàh e Chippùr, vengono anche denominati: עֲשֶֹרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה (‘Asèret yemè teshuvàh) I DIECI GIORNI DI PENTIMENTO. Essi vengono chiamati anche יָמִים נוֹרָאִים (Yamìm noraìm) GIORNI TERRIBILI. תְּשׁוּבָה è una delle parole ebraiche più profonde nonché fonte di grande ricerca e benedizione. תְּשׁוּבָה (Teshuvàh) significa PENTIMENTO e RISPOSTA ma…